Bedeutung des Wortes "advice is least heeded when most needed" auf Deutsch
Was bedeutet "advice is least heeded when most needed" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
advice is least heeded when most needed
US /ədˈvaɪs ɪz list ˈhidəd wɛn moʊst ˈnidəd/
UK /ədˈvaɪs ɪz liːst ˈhiːdɪd wɛn məʊst ˈniːdɪd/
Redewendung
Rat wird am wenigsten befolgt, wenn er am nötigsten ist
people are least likely to listen to advice when they are in a situation where they need it the most
Beispiel:
•
I tried to warn him about the risks, but advice is least heeded when most needed.
Ich habe versucht, ihn vor den Risiken zu warnen, aber Rat wird am wenigsten befolgt, wenn er am nötigsten ist.
•
She ignored my help during the crisis; truly, advice is least heeded when most needed.
Sie ignorierte meine Hilfe während der Krise; wahrlich, Rat wird am wenigsten befolgt, wenn er am nötigsten ist.